Hijo de puta, se está diciendo más
Hay una escena memorable en la primera temporada de THE WIRE que todo el mundo recuerda. Los detectives Bunk y McNulty se pasan varios minutos recorriendo el escenario de un crimen sin decir otra palabra que no sea fuck. Funcionaba como gag, pero también como guiño humorístico a la cadena que emitía la serie (HBO), un canal de pago donde no es necesario que la cámara se mueva hacia la chimenea cuando los personajes hacen el amor, ni está prohibida ninguna palabra de cuatro letras.
Paramount Comedy también tuvo su fuckscene: aquel memorable sketch de LA HORA CHANANTE en el que Marlo exhortaba al público a decir más hijo de puta. De nuevo una hipérbole cómica basada en el lenguaje malsonante servía para causar hilaridad y a la vez para guiñar el ojo a la cadena que daba total libertad para usarlo.
De esa libertad se aprovechó Ángel Martín en los monólogos que hizo para Paramount, y con la misma libertad (tal vez pensando que no ha cambiado de empresa) se expresa ahora en La Sexta, donde tampoco ponen trabas a los deslenguados (de hecho los contratan; la última África Luca de Tena). Lo curioso es que gracias a él y a su programa, aquel término cuya desaparición Marlo temía, se dice cada vez más, y vive una época dorada. El otro día hablaban en la Internet de una posible demanda de Telecinco contra Martín por llamar a Jordi González hijo de puta, y recordaban que Jorge Javier Vázquez se había pronunciado en los mismos términos sobre los responsables de SÉ LO QUE HICISTEIS... tiempo atrás (todo en este artículo). Pero ahí no queda la cosa. Leyendo el blog de Nicolás López me encuentro con un paso más en la escalada de la violencia verbal
!Ah si Marlo levantara la cabeza! Sin duda estaría muy contento, y seguro que diría: «Pero qué hijos de puta».





